Двоповерхова квартира (162 кв. метри) у Сан-Паулу (Бразилія) викликає подвійне враження. Дизайн, над яким працювали відомі архітектори студії FGMF Arquitetos – Фернандо Форте, Лоренцо Гіменес, Родріго Маркондес Ферразо, побудований з урахуванням переваг і смаків замовників. Розширений простір квартири (отриманий знесенням стін та перегородок, міжповерхового перекриття) використано в основному під величезну бібліотеку. Прості відкриті білі полиці з різнокольоровими книгами повністю затьмарюють всі зусилля дизайнерів. Там, де вони намагалися бути оригінальними, піднявши декоративні прикраси на п’ятиметрову висоту – це виглядає натужним та нефункціональним. На тлі бібліотеки непомітні дорогі замовні меблі, оригінальна система освітлення, що пересувається стельовими рейками і змінює нахил. Наголошена функціональність будинку повністю скасувала художній дизайн.
Прислів’я для цього тексту може бути важко підібрати, адже деталей про сам лофт по-бразильськи в тексті не наведено. Однак, враховуючи стиль лофт (індустріальний, сучасний) та загальні асоціації з Бразилією (життєрадісність, кольоровість), можна запропонувати таке прислів’я: “Не все золото, що блищить”. Це прислів’я може підкреслити контраст між індустріальним стилем лофту та бразильським колоритом.