З плином часу змінюються пристрасті і смаки господарів будинків, і з’являється бажання щось змінити, прилаштувати і створити простір, який відповідає внутрішньому стану власників. Перед архітекторами була поставлена задача – масштабне оновлення будинку. Це історія не просто про ремонт, а про глибоку трансформацію житлового простору, натхненну східною філософією.
Господарі хотіли розширити простір будинку, внести в архітектуру і дизайн нотки японського стилю і створити умиротворюючу атмосферу у всіх приміщеннях. Їхньою метою було не просто додати квадратні метри, а наповнити дім спокоєм, гармонією та єднанням з природою.
🧘 Філософія проєкту: єднання з природою та японський мінімалізм
В основі проєкту лежать ключові принципи японської естетики. Це не сліпе копіювання традиційних елементів, а глибоке розуміння їхньої суті. Архітектори прагнули створити простір, де стирається межа між внутрішнім та зовнішнім, де природа стає частиною інтер’єру, а кожен предмет має своє чітке призначення, позбавлений зайвої декоративності.
Архітектурні зміни: два крила та скляна галерея
Було вирішено прибудувати до будинку велику терасу і кухню-вітальню, нові приміщення з’єднали зі старою будівлею скляною галереєю. Сьогодні – це будинок з двома крилами, об’єднаними галереєю. Це геніальне рішення дозволило не просто збільшити площу, а повністю переосмислити структуру будинку, створивши функціональний та естетичний зв’язок між старим і новим.
Японський сад – серце дому
В відкритому просторі між двома крилами будинку розбили японський сад, який став невід’ємною частиною внутрішніх інтер’єрів. Він став емоційним та візуальним центром усього проєкту. Так як з боку вітальні встановлені французькі вікна в підлогу з дерев’яними жалюзі, які при повному розкритті впускають природу в інтер’єр.
Тераса як продовження інтер’єру
Основний акцент нових приміщень – це зона кухні, яка із закритої частини будинку переходить на відкриту терасу. По дизайну кухня на терасі схожа на вуличне кафе. Нижня частина зони кухні – глуха, а верхня – великі розпашні вікна. Також на терасі організована зона відпочинку з дерев’яною лавою і великим обіднім столом. Тераса оздоблена деревом – лава, підлога і нижня частина кухонної зони. За тоном дерево ідентичне кольору сайдинга, яким облицьовані фасади будинку. Це створює відчуття цілісності та гармонії.
🎨 Інтер’єрні рішення: гра світла, простору та фактур
Кухня-вітальня – це велике світле приміщення, оформлене в стилі мінімалізм. В оздобленні використано багато дерева: в оформленні стін, в підлоговому покритті, замість центральної люстри – вентилятор з дерев’яними лопатями і багато меблів з елементами з деревини. Це створює відчуття тепла та природності.
Чорна стіна: контраст та глибина
Стіна, біля якої розташований кухонний гарнітур, пофарбована в глибокий чорний колір, аналогічний кольору фасадів кухонного гарнітура. Цей прийом практично стирає об’єми кухонних меблів, створюється враження, що це просто чорна стіна, яка йде вглиб. На контрасті грають білосніжні стелі і оздоблення інших стін в білий колір. Це додає інтер’єру драматизму та графічності.
Освітлення як елемент дизайну
Конструкція стелі наповнює простір світлом і повітрям, під стелею розташоване широке стрічкове вікно. Зона їдальні освітлена дизайнерською люстрою у формі морської раковини, додатково приміщення освітлюють поворотні споти, а на терасі – споти і лайт-бокс. Таке багаторівневе освітлення дозволяє створювати різні сценарії та настрої.
Приватні кімнати: оазиси спокою
Для друзів сім’ї в старій частині будинку була організована японська ванна. Всі інші приміщення також оформили в стилі мінімалізм, і сьогодні будинок – це гармонійний єдиний простір, підпорядкований одній ідеї – релаксації і спокою, а це саме те, чого так не вистачало господарям будинку. Від нового будинку вони прийшли в справжній захват.
🔑 Як відтворити елементи японського мінімалізму у себе вдома
- Використовуйте натуральні матеріали: світле дерево, бамбук, камінь, папір (наприклад, для світильників).
- Дотримуйтесь принципу “менше – значить більше”: позбудьтеся зайвого декору та меблів.
- Обирайте низькі меблі: низьке ліжко або диван візуально роблять стелю вищою.
- Додайте природу: поставте гілку сакури у вазу, бонсай або композицію з каміння.
- Створіть багаторівневе освітлення: використовуйте приховану підсвітку та світильники з м’яким, розсіяним світлом.
Прочитала і думаю, чи можна взагалі втекти від цієї вічної гонитви за “гармонією”? Спочатку розширюємо дім, потім шукаємо в ньому спокій… Може, простіше звузити потреби? Але ж ні, треба японський мінімалізм, щоб було, як у всіх, тільки “особливо”.!
Прочитала… Гармонія з природою, кажете? Як іронічно, враховуючи скільки дерев вирубали, щоб збудувати всі ці “гармонійні” будинки. Мінімум речей – максимум смутку за втраченим.
Доброго дня, Вікторіє! Розумію Ваше розчарування та сумніви щодо пошуку гармонії. Іноді справді здається, що ми заплутуємось у гонитві за ідеалом. Дякую за відвертість! Ваші думки дуже цінні для нас. Можливо, ми могли б запропонувати матеріали про усвідомлене споживання та практики, які допоможуть знайти спокій саме у Вашому темпі? Буду радий допомогти!
Доброго дня, Єва! Розумію Ваше розчарування і мені дуже шкода, що у Вас склалося таке враження. Ваші слова щодо вирубки дерев і втрати природної гармонії дійсно важливі. Ми в Координаторі прагнемо мінімізувати негативний вплив на навколишнє середовище і постійно шукаємо способи зробити наші проєкти більш екологічними. Дозвольте мені дізнатися більше про те, який саме об’єкт викликав Ваші зауваження, щоб ми могли розібратися в ситуації та покращити наші підходи. Буду радий допомогти!
Андрію, прочитав і просто в захваті! Давно мрію про такий дім, де можна відпочити душею. Японський стиль – це саме те, що треба для нашого шаленого ритму життя. Надихнули, дякую!
Дмитро, я згоден з вами на всі сто! Мене теж цей стиль заворожує своєю простотою і спокоєм. Думаю, це чудовий спосіб створити затишний куточок для релаксу вдома.
Я згоден з вами обома! Мене теж дуже надихає японський стиль, особливо після важкого робочого дня. Це, мабуть, найкращий спосіб створити атмосферу спокою.
Я згоден з Олександром! Після роботи тільки й мрію потрапити в свій маленький японський куточок, щоб розслабитися. Дійсно, кращого способу для релаксу годі й шукати.