Словник термінів

195 термінів про меблі, матеріали, ремонт, дизайн інтер’єру, дім і сад. Оберіть літеру, щоб знайти коротке пояснення потрібного поняття.

Адгезія: Здатність матеріалів зчіплюватися на межі контакту, наприклад фарби чи клею з підготовленою основою.
Аерація газону: Створення отворів або проколів у ґрунті газону для поліпшення доступу повітря й води до коренів.
Ажурне різьблення: Наскрізне різьблення по дереву, у якому частину тла видаляють, утворюючи орнамент із прорізами.
Акрилове покриття фасаду (акрілайн): Декоративне покриття меблевого фасаду шаром акрилу. Торгові назви, тип основи та властивості оздоблення залежать від виробника.
Акустична панель: Панель для поглинання частини звукової енергії та зменшення відлуння в кімнаті. Не замінює повноцінну звукоізоляцію між приміщеннями.
Акцентна стіна: Стіна, виділена кольором, матеріалом або декором для створення візуального центру приміщення.
Антресоль: Верхнє відділення шафи або полиця під стелею для зберігання речей. В архітектурі — проміжний поверх усередині високого приміщення.
Армуар: Велика окремо розташована шафа з дверцятами, зазвичай для одягу чи білизни; історична назва походить із французької мови.
Аттик: Невисока стінка над головним карнизом будівлі, яка завершує фасад і може мати декоративне оформлення.

Багет: Профільована декоративна планка для рам, оформлення стін або стику стіни зі стелею.
Банкетка: Невелика лава, часто з м’яким сидінням, яку ставлять у передпокої, біля ліжка або туалетного столика.
Бар: Меблевий модуль або шафка для зберігання напоїв, келихів і барного приладдя.
Бібліотека: У меблевому контексті — система шаф і стелажів для книг або кімната, облаштована для їх зберігання та читання.
Бібліотечний стіл: Стіл для читання й роботи з книгами; може мати індивідуальні або спільні робочі місця.
Білений дуб: Деревина дуба зі світлим тонуванням або декор іншого матеріалу, що відтворює її колір і малюнок волокон.
Біофільний дизайн: Підхід до оформлення простору, що передбачає зв’язок із природою через рослини, природне світло, матеріали й форми.
Бічна панель: Бічна стінка меблевого корпусу, яка з’єднує його горизонтальні частини та бере участь у підтриманні конструкції.
Буфет: Шафа для посуду, столових приборів і текстилю. Може поєднувати закриті відділення, шухляди та відкриту або засклену верхню частину.
Бюро: Письмовий стіл із відкидною або висувною робочою поверхнею та відділеннями для паперів і канцелярії.

Вбудовані меблі: Меблі, пристосовані до конкретної ніші або приміщення, які можуть використовувати його стіни, підлогу чи стелю як частину конструкції.
Вентиляція: Організований обмін повітря в приміщенні для видалення забрудненого повітря та надходження свіжого.
Висувна скринька: Шухляда для зберігання речей, яка рухається всередині меблевого корпусу на напрямних або інших опорах.
Вінілова підлога: Підлогове покриття на основі полімерів, доступне у вигляді рулонів, плиток або планок. Будова й спосіб укладання залежать від типу.
Вітраж: Декоративна композиція з кольорового скла або його імітація, яку використовують у вікнах, дверях, перегородках чи меблевих фасадах.
Вітрина: Засклена шафа для демонстрації та зберігання посуду, колекцій або товарів. Розміри залежать від призначення.

Габіон: Сітчаста конструкція, заповнена камінням чи іншим відповідним матеріалом, яку використовують у ландшафтному оформленні та огорожах.
Гардероб: Шафа, система зберігання або окреме приміщення для одягу, взуття й аксесуарів.
Гарнітур: Комплект меблів, поєднаних стилем, матеріалами й призначенням, наприклад для кухні або спальні.
Геридон: Невеликий декоративний столик, часто з круглою стільницею на центральній опорі або кількох ніжках.
Гідроізоляція: Матеріали й конструктивні рішення, що перешкоджають проникненню води в основу або огороджувальні конструкції.
Гіпсокартон: Листовий матеріал із гіпсового осердя та картонного облицювання для перегородок, стель і вирівнювання поверхонь. Тип плити добирають до умов застосування.
Гірка: Меблева композиція або шафа із заскленими й закритими відділеннями для посуду, книжок і декоративних предметів.
Гранж: Напрям оформлення інтер’єру з виразними фактурами, стриманою палітрою та поєднанням простих, вінтажних і навмисно необроблених елементів.
Греденція: Історичний різновид невисокої шафи або буфета для посуду та столового приладдя.

Ґрунтівка: Підготовчий склад для основи перед оздобленням. Залежно від виду зменшує поглинання, зв’язує пил або поліпшує зчеплення наступного шару.

Давенпорт: Компактний історичний письмовий стіл із похилою відкидною кришкою та відділеннями для паперів, часто з бічними шухлядами.
ДБСП: Декоративний паперово-шаруватий пластик із просочених смолами шарів паперу. Застосовується для облицювання меблів і стільниць; конкретні характеристики залежать від типу матеріалу.
Дверцята, двері: Рухоме полотно, яке закриває отвір меблевого корпусу або приміщення. За способом відкривання буває розпашним, розсувним чи складаним.
ДВП: Деревноволокниста плита, виготовлена з деревних волокон. Різні типи застосовують для задніх стінок меблів, днищ шухляд та інших деталей.
Декор: Сукупність декоративних елементів, кольорів, орнаментів і предметів, які формують вигляд інтер’єру або окремого виробу.
Декоративна штукатурка: Фінішне покриття для створення певної фактури або декоративного ефекту на стінах і стелях.
Деформаційний шов: Запроєктований проміжок між частинами конструкції чи покриття, який компенсує їх переміщення або зміну розмірів.
Дзеркало: Поверхня з відбивним шаром, зазвичай на скляній основі, яку використовують як окремий предмет або частину меблів.
Диван: М’які меблі зі спинкою для сидіння кількох людей. Деякі моделі мають механізм перетворення на спальне місце.
Дотягувач: Механізм, який уповільнює або завершує закривання дверей чи шухляди. У меблевій фурнітурі часто використовується для плавного закривання.
Дренаж: Система відведення надлишкової води з ґрунту або певної ділянки за допомогою водопроникних шарів, каналів чи труб.
Дресуар: Історичний предмет меблів для зберігання й демонстрації посуду; може мати відкриті полиці та закриті відділення.
ДСП: Деревностружкова плита зі спресованих деревних частинок зі сполучною речовиною. Використовується для корпусів, полиць та інших меблевих деталей.

Еклектика: Поєднання в одному інтер’єрі елементів різних стилів, узгоджених композицією, кольором або матеріалами.
Ергономіка: Принципи пристосування предметів і простору до рухів, розмірів та потреб людини для зручного користування.
Етажерка: Легкі відкриті меблі з кількох полиць, з’єднаних вертикальними опорами.

Жардиньєрка: Декоративна підставка або невелика етажерка для кімнатних рослин у горщиках.

Затирка для швів: Суміш для заповнення швів між плитками. Її властивості та сумісність із покриттям залежать від складу й призначення.
Звукоізоляція: Заходи й конструкції для зменшення передавання звуку між приміщеннями або ззовні. Відрізняється від звукопоглинання всередині кімнати.
Зонування: Поділ простору на функціональні зони за допомогою планування, меблів, перегородок, світла або оздоблення.

Індекс передавання кольору (CRI): Показник того, наскільки природно джерело світла передає кольори предметів порівняно з еталонним освітленням.
Інженерна дошка: Багатошарове дерев’яне підлогове покриття з верхнім шаром натуральної деревини та стабілізувальною основою.
Інкрустація: Декорування поверхні вставками з дерева, металу, каменю, перламутру чи інших матеріалів, які утворюють малюнок.

Кабінет: Робоча кімната; в історії меблів — невелика шафа з численними відділеннями для документів і цінних речей.
Канапе: Невеликий диван із м’яким сидінням, спинкою та, зазвичай, підлокітниками.
Кант: Смуга або профіль для оформлення й захисту країв меблевих деталей. Матеріал і спосіб кріплення залежать від конструкції.
Каркас: Несуча основа меблів або іншої конструкції, до якої кріплять решту деталей.
Карниз: Виступний горизонтальний елемент, який завершує стіну, шафу чи іншу конструкцію. Також так називають пристрій для підвішування штор.
Касета: Окремий вставний або висувний меблевий блок із лотками чи відділеннями для зберігання дрібних речей.
Касоне: Велика італійська скриня для одягу й домашніх речей, часто з різьбленим або розписаним оздобленням.
Кварцовий агломерат: Штучний композит із кварцового заповнювача, сполучної речовини й добавок, який використовують, зокрема, для стільниць.
Керамограніт: Щільна керамічна плитка з низьким водопоглинанням. Придатність для підлоги, стін або вулиці визначається характеристиками конкретного виробу.
Клаптева плитка (печворк): Плитка з різними орнаментами, яку поєднують у покриття, подібне до клаптевої композиції.
Книжкова шафа: Шафа з полицями для книжок; може мати відкриті, глухі або засклені секції.
Колірна температура: Характеристика відтінку білого світла, виражена в кельвінах: від візуально теплого до холодного.
Колонка: Вузький високий меблевий модуль із полицями чи шухлядами, відкритий або з дверцятами.
Комод: Корпусні меблі переважно з висувними шухлядами для білизни, одягу чи інших речей.
Компост: Органічний матеріал, отриманий унаслідок розкладання рослинних та інших придатних органічних решток; використовується для поліпшення ґрунту.
Комп’ютерний стіл: Робочий стіл, пристосований для комп’ютера та периферії; може мати отвори для кабелів і додаткові полиці.
Консоль: Вузький пристінний столик або опорний кронштейн, який утримує полицю, стільницю чи інший виступний елемент.
Конторка: Високий письмовий стіл, часто з похилою поверхнею, для роботи стоячи або на високому сидінні.
Корпусні меблі: Меблі з жорстким корпусом: шафи, комоди, тумби та кухонні модулі. Можуть бути розбірними або нерозбірними.
Крайка ABS: Меблева крайкова стрічка з ABS-пластику для оздоблення й захисту торців плитних деталей.
Крайкова стрічка: Смуга матеріалу для облицювання торців меблевих плит. Захищає край від зношування та частково від потрапляння вологи.
Крапельний полив: Спосіб зрошення, за якого вода надходить малими порціями безпосередньо до прикореневої зони рослин.
Крісло: Сидіння для однієї людини зі спинкою та підлокітниками; може бути м’яким, жорстким, робочим або відпочинковим.
Купе: Тип дверей, у якому полотна переміщуються вздовж напрямних паралельно фасаду, не потребуючи місця для розпахування.
Кухонний фартух: Захисне оздоблення стіни між робочою стільницею та верхніми кухонними шафами або над робочою зоною.
Кушетка: Меблі для лежання або відпочинку, зазвичай із невисокою спинкою чи піднятим узголів’ям.

Лакобель: Поширена назва декоративного скла з непрозорим лакофарбовим покриттям зі зворотного боку. Використовується у фасадах і настінних вставках.
Ламелі: Вузькі планки, які використовують як декоративні рейки, елементи жалюзі або пружну основу під матрац.
Ламінат: Багатошарове підлогове покриття з декоративним і захисним верхніми шарами, найчастіше на основі деревноволокнистої плити.
Ламінування: Нанесення на основу захисно-декоративного шару. У меблевому виробництві так обробляють, зокрема, деревностружкові плити.
ЛДСП: Деревностружкова плита з декоративним ламінованим покриттям. Стійкість до вологи й нагрівання залежить від марки плити, покриття та обробки торців.
Ліжко: Меблі для сну, що складаються з основи та спального місця; конструкція може передбачати узголів’я й системи зберігання.
Лофт: Стиль інтер’єру, натхнений промисловими просторами: відкритим плануванням, виразними конструкціями, цеглою, металом і бетоном.

Масив: Деревина, використана у вигляді цільних або склеєних дерев’яних деталей, на відміну від плит із волокон чи стружки.
Матрац: Елемент спального місця з пружинним або безпружинним наповненням, який підтримує тіло під час сну.
МДФ: Деревноволокниста плита середньої щільності з дрібних деревних волокон і сполучної речовини. Звичайна МДФ не є водостійкою.
Меблева стяжка: Кріплення для з’єднання меблевих деталей. Не слід плутати зі стяжкою підлоги — вирівнювальним будівельним шаром.
Меблевий фасад: Видима передня частина меблів: дверцята, передні панелі шухляд або декоративні лицьові елементи.
Меблевий цоколь: Нижня планка або основа меблів, яка закриває проміжок під корпусом, приховує опори або сама виконує опорну функцію.
Метабокс: Назва систем меблевих шухляд із металевими боковинами та відповідними напрямними. Комплектація й навантаження залежать від моделі.
Мінімалізм: Підхід до дизайну з простими формами, обмеженою кількістю предметів і продуманою організацією простору.
Модульні меблі: Система окремих сумісних елементів, які можна поєднувати у різні композиції відповідно до потреб і розмірів приміщення.
Мозаїка: Оздоблення з невеликих елементів скла, кераміки, каменю або інших матеріалів, які утворюють малюнок чи суцільне покриття.
Молдинг: Декоративна накладна планка для оформлення стін, стель, дверей або меблевих фасадів.
Мульчування: Покриття поверхні ґрунту органічним або іншим відповідним матеріалом для зменшення випаровування води та стримування бур’янів.

Наливна підлога: Покриття або вирівнювальний шар із розтікної суміші. Суміші для підготовки основи та фінішні полімерні покриття мають різне призначення.
Напрямні: Елементи фурнітури, що задають рух шухлядам, розсувним дверям або висувним меблевим модулям.
Натяжна стеля: Оздоблювальна система з полотна, закріпленого по периметру приміщення на спеціальних профілях.
Несуча стіна: Стіна, яка сприймає навантаження від інших конструкцій будівлі й передає його далі на опори або фундамент.
Ніша: Заглиблення у стіні або конструкції, яке використовують для меблів, полиць, обладнання чи декору.

Облицювання: Оздоблення поверхні захисним або декоративним матеріалом: плиткою, каменем, деревиною, панелями чи іншими покриттями.
Оргаліт: Побутова назва твердих деревноволокнистих плит, які часто використовують для задніх стінок меблів і днищ шухляд.
ОСБ: Орієнтовано-стружкова плита з кількох шарів великої деревної стружки зі сполучною речовиною. Властивості та призначення визначаються класом плити.
Освітлювальний сценарій: Заздалегідь передбачене поєднання світильників та їх яскравості для певного заняття або атмосфери.
Отоманка: М’які меблі для сидіння або лежання без повноцінної спинки; також назва видовженої секції модульного дивана.
Офісний стіл: Стіл для робочих завдань, конструкція якого може передбачати кабельні канали, тумби та регулювання висоти.

Панель: Плоский елемент із дерева, плитного матеріалу, металу, пластику чи іншої основи, який застосовують у меблях або оздобленні.
Пантограф: У шафі — механізм опускання й піднімання штанги з одягом, який полегшує доступ до верхньої зони зберігання.
Паркет: Підлогове покриття з дерев’яних елементів, які можуть утворювати різні схеми укладання й орнаменти.
Пароізоляція: Шар, який обмежує проходження водяної пари через конструкцію. Його розташування визначають будова огородження та проєктне рішення.
Патина: Поверхневий шар, який природно утворюється на металі, або декоративне покриття, що імітує старіння матеріалу.
ПВХ: Полівінілхлорид — полімер, із якого виготовляють плівки, крайки, профілі, панелі та інші оздоблювальні й меблеві елементи.
Пенал: Вузька висока шафа, зазвичай із дверцятами, полицями або висувними секціями.
Пергола: Садова конструкція з опор і верхніх перекладин, часто для витких рослин або часткового затінення зони відпочинку.
Перегородка: Внутрішня конструкція для поділу приміщення, яка не виконує функцію основної несучої стіни будівлі.
Передпокій: Приміщення біля входу до житла; у меблевому контексті — набір елементів для верхнього одягу, взуття й аксесуарів.
Петля: Шарнірна фурнітура, яка з’єднує дверцята з корпусом і забезпечує їх поворот під час відкривання.
Письмовий стіл: Стіл для письма, навчання й роботи; може мати шухляди, тумби та регульовані опори.
Підвісна стеля: Система з каркаса й облицювання, закріплена нижче перекриття; дає змогу розмістити освітлення та приховати комунікації.
Піскоструминне оброблення: Оброблення поверхні струменем абразивних частинок для очищення, матування або створення малюнка, зокрема на склі.
Платтяна шафа: Шафа для одягу зі штангами, полицями та іншими системами зберігання.
Плінтус: Планка, що закриває стик стіни з підлогою та край підлогового покриття; може мати канал для кабелів.
Полицетримач: Деталь для підтримання й фіксації полиці в меблевому корпусі або на стіні.
Прихований карниз: Карниз для штор, розміщений у ніші або за декоративним елементом так, щоб кріплення було малопомітним.
Профіль: Довгомірний елемент із певною формою поперечного перерізу. Використовується як опора, напрямна, рамка або декоративне обрамлення.
Пуф: Невисоке м’яке сидіння без спинки, іноді з внутрішнім відділенням для зберігання.

Рейлінг-система: Штанга або профіль із підвісними гачками й аксесуарами для зберігання кухонного приладдя або інших речей.
Рекуперація: Передавання частини тепла від витяжного повітря припливному через теплообмінник вентиляційної установки.
Ресепшн: Зона прийому відвідувачів та стійка, за якою працює адміністратор.
Розумний дім: Система узгодженого керування освітленням, кліматом, захистом та іншими функціями житла через датчики, контролери й інтерфейси.
Ролики: Коліщатка або роликові вузли, які забезпечують рух дверцят, шухляд чи меблів уздовж напрямних або підлоги.
Ручка: Деталь для зручного відкривання дверей, дверцят чи шухляди; буває накладною, врізною або інтегрованою.

Світловий потік: Кількість видимого світла, яку випромінює джерело; вимірюється в люменах і не тотожна споживаній потужності.
Секретер: Шафа або комод із відкидною дошкою для письма та відділеннями для паперів і дрібних речей.
Сервант: Шафа для посуду й столового текстилю, часто із заскленою верхньою та закритою нижньою частинами.
Система ковзання: Комплект напрямних, роликів та інших елементів, які забезпечують рух розсувних або складаних дверей.
Система push-to-open: Механізм відкривання меблевих дверцят або шухляди натисканням на фасад, зазвичай без накладної ручки.
Скандинавський стиль: Напрям інтер’єру зі світлою палітрою, функціональними меблями, природними матеріалами та увагою до освітлення.
Склопакет: Герметична конструкція з двох або більше листів скла, розділених дистанційними рамками й камерами.
Слім: Позначення вузьких меблевих конструкцій. У взуттєвих тумбах часто означає зберігання взуття у відкидних відділеннях.
Софа: Невисокий м’який диван, у якого спинка й підлокітники часто мають близьку висоту.
Стелаж: Система відкритих полиць на опорах або в корпусі для зберігання й демонстрації речей.
Стіл: Меблі з горизонтальною робочою поверхнею на опорах, призначені для роботи, їжі або інших занять.
Стілець: Сидіння для однієї людини зі спинкою, зазвичай без підлокітників.
Стільниця: Верхня робоча поверхня столу, кухонного модуля або тумби, виготовлена з плитних, дерев’яних, кам’яних чи інших матеріалів.
Стінка: Комплект або система корпусних меблів для вітальні, що поєднує шафи, полиці, тумби та інші модулі.
Стінова панель: Елемент для облицювання стіни, який виконує декоративну або захисну функцію; матеріал і спосіб монтажу можуть відрізнятися.
Стопор: Пристрій, який обмежує переміщення рухомої деталі або утримує її в заданому положенні.
Стяжка підлоги: Вирівнювальний або розподільний шар підлоги, який створює основу під фінішне покриття. Відрізняється від меблевої стяжки-кріплення.
Субстрат: Підготовлена суміш або інше середовище для вирощування рослин, яке забезпечує опору кореням і потрібний водно-повітряний режим.

Табурет: Сидіння для однієї людини без спинки та підлокітників, на ніжках або іншій опорі.
Тандембокс: Назва систем шухляд із металевими боковинами та прихованими напрямними. Розміри, навантаження й додаткові механізми залежать від серії.
Тахта: Невисокі м’які меблі для лежання й сидіння, зазвичай із суцільним спальним місцем та однією чи кількома спинками.
Текстура: Видимий малюнок будови матеріалу, наприклад розташування волокон деревини або прожилок каменю.
Тепла підлога: Система обігріву з нагрівальними елементами або трубами в конструкції підлоги, що передає тепло через її поверхню.
Терасна дошка: Покриття для відкритих майданчиків із деревини або деревно-полімерного композиту. Умови монтажу й догляду залежать від матеріалу.
Термоміст: Ділянка огороджувальної конструкції з підвищеним передаванням тепла порівняно з прилеглими зонами.
Тиснення: Створення рельєфного малюнка на поверхні матеріалу за допомогою тиску, іноді разом із нагріванням.
Топіарі: Фігурне формування дерев і кущів за допомогою обрізування; також назва декоративних рослинних композицій подібної форми.
Торшер: Підлоговий світильник на окремій опорі для локального або розсіяного освітлення.
Трекове освітлення: Система світильників на шинопроводі, який подає живлення та дає змогу змінювати їх розташування в межах системи.
Тримач для краваток: Меблевий аксесуар із гачками, планками чи висувним механізмом для впорядкованого зберігання краваток.
Туалетний столик: Невеликий стіл для догляду за собою та зберігання косметики, часто з дзеркалом і шухлядами.
Тумба: Невисокий корпусний предмет меблів із полицями, дверцятами чи шухлядами; може слугувати опорою для техніки або умивальника.

Фактура: Характер поверхні матеріалу, який сприймається на дотик і візуально: гладкість, шорсткість, рельєф або зернистість.
Фальшпанель: Декоративна або закривальна панель, яка приховує проміжки, комунікації чи конструктивні елементи меблів.
Фанера: Плита зі склеєних шарів деревного шпону, у сусідніх шарах якого волокна зазвичай орієнтовані перпендикулярно.
Філенка: Вставка всередині рамки дверей або меблевого фасаду; може бути плоскою чи рельєфною та виготовлятися з різних матеріалів.
Фітостіна: Вертикальна конструкція з живими рослинами, яка може мати вбудовані системи поливу, живлення та підсвічування.
Флізелінові шпалери: Шпалери на основі нетканого матеріалу; декоративний верхній шар і спосіб наклеювання залежать від конкретного виробу.
Фотодрук: Нанесення цифрового зображення на поверхню або плівку для декорування меблів, скла, панелей та інших виробів.
Функціональне планування: Організація приміщення з урахуванням занять, пересування, зберігання та взаємного розташування меблів і обладнання.
Фурнітура: Комплект функціональних і декоративних деталей меблів: петлі, ручки, напрямні, опори, замки та інші елементи.

Хюґе: Поняття домашнього затишку, пов’язане зі спокійною атмосферою, комфортом і приємними повсякденними заняттями.

Шафа: Корпусні меблі для зберігання речей, зазвичай із дверцятами, полицями, штангами чи висувними відділеннями.
Шезлонг: Крісло з видовженим сидінням для відпочинку напівлежачи, часто з регульованим положенням спинки.
Шифоньєр: Шафа для одягу та білизни з полицями, штангою або шухлядами.
Шпаклівка: Дрібнозерниста суміш для усунення невеликих нерівностей і підготовки поверхні до фінішного оздоблення.
Шпалера садова: Решітчаста або дротяна опора для витких рослин і формування пагонів дерев чи кущів.
Шпон: Тонкий лист натуральної деревини, який використовують для облицювання меблевих плит або виготовлення багатошарових матеріалів.
Штанга: Горизонтальна перекладина у шафі для розміщення одягу на плічках.
Штукатурка: Шар будівельної суміші для вирівнювання, захисту або декоративного оформлення стін і стель.

Японді: Стиль, що поєднує японську стриманість і скандинавську функціональність, прості форми та природні матеріали.

HDF: Деревноволокниста плита високої щільності. Використовується, зокрема, для основи деяких підлогових покриттів і тонких меблевих деталей.
HPL: Декоративний ламінат високого тиску з просочених смолами шарів паперу. Тонкі листи зазвичай приклеюють до основи; компактні плити мають іншу конструкцію.
LVT: Вінілове підлогове покриття у вигляді плиток або планок із декоративним і зносостійким шарами; монтаж може бути клейовим або замковим.
SPC: Тип жорсткого вінілового підлогового покриття з композитним осердям на основі полімеру та мінерального наповнювача.